Naath Foundation | Nuer Christian Songs Library

Page 001

Bok Din Puœnyä Kuœth

Bok Din Puœnyä Kuœth Kæ Thok Nath Luak Kuœth Pæ-rith-bi-tæ-ri Kä South Sudan Kænæ Sudan

Page 002

Nuer Hymn Book

Nuer Hymn Book Published by: The Presbyterian Church of South Sudan and Sudan 2015 ISBN: 9986-876-44-8 © Presbyterian Church of South

Page 003

Næy tin ca lëy bok æmæ.

Næy tin ca lëy bok æmæ. Bok din puœnyä Kuœth kæ thok Nath æmæ ca lëy næy tëë nhiam tëë nöñ kæ ruac Kuœth ræy Nath nikæ 1912. Cäñ /cikæ te kææl kæ kœn æn walæ ñotæ bä nhœk kœn kæ

Page 004

Duel Kuœth läræ tÿth lœaacdæ Thælua Mæri min lät kä

Duel Kuœth läræ tÿth lœaacdæ Thælua Mæri min lät kä SLC /Across kä Yei mëë cië nhœk æn ŕöö bæ luäk kæ cär ti gœw kæ kuì gårä buœk æmæ. Kæ jœak, a jæ ŋàckæ æ næy diaal æn ŕöö Bok Di

Page 005

DEDICATION

DEDICATION This version of Nuer Hymns Book is dedicated to the missionary pioneers (members of the American Presbyterian Mission) who brought Christian Faith to the Nuer people s

Page 006

has been properly restructured and sequenced in such

has been properly restructured and sequenced in such away as to ease the search for songs. Secondly, some language improvements, such as spelling and punctuation have also been mad

Page 007

Rt. Rev. Peter Gai Lual

Rt. Rev. Peter Gai Lual Moderator of General Assembly, Presbyterian Church of South Sudan and Sudan

Page 008

Càp Palä Kuœth, kæ thok Nath Mockœ kæ mal kæ nhökdu a

Càp Palä Kuœth, kæ thok Nath Mockœ kæ mal kæ nhökdu a mäni puåthdu in gœaa. Mìthnì kœ ciañ ciañ

Page 009

“Ŕän ñààthä Guàndan nì

“Ŕän ñààthä Guàndan nì Kuoth in lèny buåmdæ tì 11.Läärì duël Kuœth kænæ nyuur diaal, mëë cak nhial kænæ jààli piny. A mäni Gatdæ in kæl kärœa nì

Page 010

1 GB 506 Stand up, Stand up for 4 Cuñ rœ cuñ rœ kææ Jithæth kòr

1 GB 506 Stand up, Stand up for 4 Cuñ rœ cuñ rœ kææ Jithæth kòr Jesus /cæ bi læni jääny, cäñ æmæ baa

Page 011

ŕöö dëë thötni tin jiäk næn

ŕöö dëë thötni tin jiäk næn kææ kum kuiiyni, caa Jithæth Thièc Käändu bæ ji luäk, näk kæ kuìydä pàny. kœk buåm kä bæ jì rœm,

Page 012

dììt àŕ Kuäär, cäñ lieny kän nì jì, baa buåmdu jèk thìn,

dììt àŕ Kuäär, cäñ lieny kän nì jì, baa buåmdu jèk thìn, ŕä, Jithæth, Yecu, cœl ŕä, Rääñ lœc kœàcdu dìtni gœœydæ, ŕœaa.

Page 013

6 Jithæth kämnì næy làtdu, ruac

9 6 Jithæth kämnì næy làtdu, ruac kææliw æ duñdu bä jì puany, 1 Cæ lœcdæ lony kæ dueræ ram nòñnì ŕä nhökdu Kuäärä tìì kæl mì cì lœcdæ tææth. Cì nì nh

Page 014

määth mì cèt kæ ruac thuåk pàny kæ nhök a

määth mì cèt kæ ruac thuåk pàny kæ nhök a määthdan nì Jithæth, thilæ gœaa. raan, thilæ raan.

Page 015

wääñkä læp, tetdä käp, ŕän

wääñkä læp, tetdä käp, ŕän göörä jì, ŕän göörä jì. 2 Lœcdä tææth, lœcdä tææth, bä kit nì diit kæ kuì ciòtkädu, 15

Page 016

2 Kuoth bæ næækæ bòth kæ duååp 22

2 Kuoth bæ næækæ bòth kæ duååp 22 mì gœaa, bæ næækæ gañ kæ lät tì jiäk, Kuoth mì cæ næækæ gañ a gœaa, /cæ wäñkæ dèè 1 Rèp nhökdä Kuoth kæ jì, rèp

Page 017

lëp ŕööñ, jæn bæ dueerkä diaal 2 Kä te ŕåk kæ lul, cì Gat mì tœ

lëp ŕööñ, jæn bæ dueerkä diaal 2 Kä te ŕåk kæ lul, cì Gat mì tœt lak jåår, bæ gatdæ min tœt cu kèèr æn Gat Kuœth nì Jithæth jaa bëë ræc.

Page 018

27 Puœc Wañ Kœn diaal banæ jæ puany,

27 Puœc Wañ Kœn diaal banæ jæ puany, kœn diaal banæ jæ puany,

Page 019

bä jì moc buåm, ŕåån bä jì

bä jì moc buåm, ŕåån bä jì luäk. 30 32 1 Puœny yæn nì Kuoth mì te nì nhial, kæ ŕöö nhökdæ

Page 020

34 Man Nyægön wàà lìw, känì ŕä, jäknì ŕä,

34 Man Nyægön wàà lìw, känì ŕä, jäknì ŕä, nañnì ŕä ròòl nhial kä Kuäär Kuoth Jaöba nòòñnì nææku,

Page 021

Jithæth thììk dèèt, bòòth, 39

Jithæth thììk dèèt, bòòth, 39 Kään ŕœaa, ruac Kuœth, Yecu, Kuäär ŕœaa. 1 Ŕän kapä yièykä nhial kä 37

Page 022

nìni, ræy kåkä pààm, bër, bì Kuoth mì te piny kæn nhial,

nìni, ræy kåkä pààm, bër, bì Kuoth mì te piny kæn nhial, buån ì guåår, rìt lœcdä, Rääñ lätnì ruacdu Kuäär, wàà kä jì Jithæth, ñäcnì ŕä nhial, ruacnì

Page 023

42 guut. cä kòr kap cì ŕän a bañ

42 guut. cä kòr kap cì ŕän a bañ, nyieenyä Kuoth mì tëkdæ

Page 024

4 Göræ Kuoth mì wëë dueerkun guààra, bër piny, cuñnì nhi

4 Göræ Kuoth mì wëë dueerkun guààra, bër piny, cuñnì nhiam päl, bæ yæ jak kä jì rööl Kuœth nææniku, Kuoth a kææl kæ yæ, nhial, kuaa jæ kàm tëkdun nì

Page 025

buay mì guåårnæ bòòthdan, tèèkädä nyoth rœœdu buay ræy

buay mì guåårnæ bòòthdan, tèèkädä nyoth rœœdu buay ræy kä räñæ ŕœaa ææ Jithæth. ŕœaa. 49 2 Ŕän bàà kä jì

Page 026

3 Kuoth nhial guààra bër rìt bëë piny ròòl æ mì Bæ-thæ-

3 Kuoth nhial guààra bër rìt bëë piny ròòl æ mì Bæ-thæ- lœcdä, kämnì ŕä yièy Jithæth læm. Jaöba gœaa ruacdu.

Page 027

4 Ìee, Kuoth nhial mì cak næy can dåñ bä te guààth Käp

4 Ìee, Kuoth nhial mì cak næy can dåñ bä te guààth Käp cì lœcdä diæær. Thilæ ŕä buåm yiëëdä, pèk ŕœaadu rölì diaal. moc ŕä kææ tiit rieetku bì ŕän kæ

Page 028

gœaa ælåñ luuk yièèni Gat læ waañ maac in dììt. Cä duer

gœaa ælåñ luuk yièèni Gat læ waañ maac in dììt. Cä duer Kuœth moc ŕä rietdu, kìm mì nhiamdu gœœyda. Cì lòòny dììt.

Page 029

æ jæn gœaa, bër, cièñnì ræy kut Guur nhial, bæ jì laak kæ

æ jæn gœaa, bër, cièñnì ræy kut Guur nhial, bæ jì laak kæ puàànydä. riæm dÿÿl mì tœt. 54 GB 207 Have you been to 4 Bä

Page 030

Malæ jæ æ nhœk kä /cuœræ gal ciòtæ gœaa ælåñ, æ jæn

Malæ jæ æ nhœk kä /cuœræ gal ciòtæ gœaa ælåñ, æ jæn banæ jæ kä jæn bæ yæ poth nì dììt. guåår kärœaa. 4 Biaa kä màtæ rå kä rìc in

Page 031

kärœaa cææ thììk ciëñ nhial 4 Nÿnæ kapæ tetkæ nhial, a-le-lu

kärœaa cææ thììk ciëñ nhial 4 Nÿnæ kapæ tetkæ nhial, a-le-lu- lææp, kæ ŕöö bä wä thìn. ya! nÿnæ nyothæ guàth riepni,

Page 032

kä thil pèk, kä woc dieer

kä thil pèk, kä woc dieer 3 Rìcdan diaal Guàndan jæn nyiinkœ tì /caa nën dèè luäñ. Kuoth, mäni gaat kæ næy tin dììt, cuåpnæ rå kæ gör duåpdæ, 3 Yìr nhiamd

Page 033

Lœœd, kä bëë nì nhial nì cièñ

Lœœd, kä bëë nì nhial nì cièñ 2 Gœaaì, gœaaì, gœaaì, pal jì æ jì Lœœd. nhial, yuœrkæ nyin wutädiæn piny nhiamdu kä liakæ jì, Ma- 2 Woc riæk Lœœd, woc riæk

Page 034

6 Yièèn dèèt Lœœd, Yièèn dèèt Yecu æ duååp Lœœd, Kä bëë

6 Yièèn dèèt Lœœd, Yièèn dèèt Yecu æ duååp Lœœd, Kä bëë Lœœd, Yièèn dèèt Lœœd, cœl nì nhial nì cièñ Lœœd. næy tì ñuan duèèlu cièñ Lœœd, thììkdan nì Y

Page 035

2 Lœœd Jithæth, jìn Gat Kuœth 8 Ñaknœmni ŕœaa, tin galkæ ŕä

2 Lœœd Jithæth, jìn Gat Kuœth 8 Ñaknœmni ŕœaa, tin galkæ ŕä moc ŕä nhök mì gœaa lony ŕä gònyni wañ lœaac yaañ lony Kään, bä nhœk nì riæmdu ŕä

Page 036

bæ rœœdæ nyuåth næy bì næy æ

bæ rœœdæ nyuåth næy bì næy æ puany min nañæ næy nhial. Bä 4 Làtæ làtdæ yæn dhòli tì nyin dueerkä læ kàm nì Yecu bì tiætni, Kuoth æ nhök Kuoth æ g

Page 037

3 Aŕ duñ mì tee kæ dit kæl mì bër luääk næy kæ dueerkœ

3 Aŕ duñ mì tee kæ dit kæl mì bër luääk næy kæ dueerkœ dee kit, mì wä ŕän Kuäär in diaal a næy rietkæ rœ kæ dììt næn a mäni gœœydæ, d

Page 038

Lÿpæ jìthkun liæñæ

Lÿpæ jìthkun liæñæ ciöötkun, liæñæ ciöötkun 4 Laa jälæ kutdä kæ pèk duåpdä, cœœlæ yæ, kàmæ rå muààl, æ Kään mì thuåk æpuc pàny. ban

Page 039

Biaa, biaa, biaa, lökkœ ben kä kæ kuì rieetni, ròñ riæmdæ pä

Biaa, biaa, biaa, lökkœ ben kä kæ kuì rieetni, ròñ riæmdæ päl loc næy tuääk, gak næy ælåñ æ duerä kæ Jithæth. Jithæth. Bër, cì næy lìw, ruac Guàndœœñ,

Page 040

la-yith, ŋàthæ Kään kä buåm

la-yith, ŋàthæ Kään kä buåm Kuàr tëë ræydæ dœanyæ thåål 73 GB 363 O Jesus, I have promised ræy Jithæth. 1 Aŕ Jith

Page 041

4 Aŕ Jithæth cì jæ lar æ thuåk 3 Jìn ciòtì guààth mì cuåñä

4 Aŕ Jithæth cì jæ lar æ thuåk 3 Jìn ciòtì guààth mì cuåñä kæn næy tì guåårkæ jì, æn ram thìn jìn kòt mì gaañì ŕä, mì lät làtdä nì ciañ bæ gœœydä

Page 042

76 Lord I want to be a Christian bì ŕän a guàn cuñni, kæ

76 Lord I want to be a Christian bì ŕän a guàn cuñni, kæ ræy lœaacdä. 1 Lœœd, göörä ŕöö bì ŕän æ raan Jithæth, kæ

Page 043

mì dììt, mì cì nhial kænæ piny

mì dììt, mì cì nhial kænæ piny cak. 4 Jithæth Kuäär mì dììt næn ŕä, mì te ŕœw kæ nyœc bä gœœydu

Page 044

mucdiæn jèk kä Kuääriæn,

mucdiæn jèk kä Kuääriæn, 3 Kä cæ pith kä Nÿdharæthä, æ bikæ jæ laa puanykæ nhial. gat mì gääy nì naath, kä laa liñæ man kä nhœkæ, luthæ man 80 kæ là

Page 045

82 GB 240 I hear thy welcome

82 GB 240 I hear thy welcome 3 Thilæ liak kæ wìc muåån laa voice lœackæ ciötdæ, kænæ ñÿp thuœk 1 Liææñä jœwdu mì gœaa cœl

Page 046

puåth kæ gœyku diaal, tin thòp càr, kæ yian, kæ bòr, gœw

puåth kæ gœyku diaal, tin thòp càr, kæ yian, kæ bòr, gœwkæ Kuray Kuäär kæ. kæn diaal nènädæ, Yecu nhœkæ

Page 047

guäth kunyä kæ tièm, Kuäär

guäth kunyä kæ tièm, Kuäär nì Yecu luäkæ kœn. 87 Nyakœtä Tap 4 Kietæ jiœm mì teekæ wuååŕ, 1 Ŕän jààlä ŕœw kææ tiit, jààlä Kuäär nì Yecu luäkæ

Page 048

Yæn wanæ nyuåthnæ nath, 89 GB 522 He who would valiant be

Yæn wanæ nyuåthnæ nath, 89 GB 522 He who would valiant be wanæ nyuåthnæ kæ, Yecu mì Kuääran æ, Kuäär nath kæn diaal. Kuäär nì 1 Jæn mì jä

Page 049

kœñ laar. A lòc diaal rial kæ rå 92

kœñ laar. A lòc diaal rial kæ rå 92 kä bì guàthdæ ben tey, a thuk puany jæ kæ diit. 1 Kœn liak kœ jì Kuoth Kuäära

Page 050

gœaa, jìn Kuoth mì kæl mì banæ wä mat kæ næy tì

gœaa, jìn Kuoth mì kæl mì banæ wä mat kæ næy tì palkæ. puanykæ jæ. 93 GB 570 Let us sing of His love 94 GB

Page 051

4 Nhökdä mëë wal ca liñ cièñ 96 GB 10 All peop

4 Nhökdä mëë wal ca liñ cièñ 96 GB 10 All people that on nhial, kä lÿ jæ liñ nhök mì cä earth làt, mäni mì wä, jæn tëk æ thuuk, kä

Page 052

lai-kay-nì diaal, bìkæ jì puany Kœààk kunykä puåtdu a

lai-kay-nì diaal, bìkæ jì puany Kœààk kunykä puåtdu a kæ wuåt mäni wal. Amen. nìään? Ñuœtä tæthkä lœaac mì

Page 053

œ käp baa tëk œ jèk, bì lòckœn 3 Ìee, nhœk Kään naath röli

œ käp baa tëk œ jèk, bì lòckœn 3 Ìee, nhœk Kään naath röli tææth mäni wal. diaal-ææ baa nhœak thìn æ

Page 054

mì bòòr wä kàn, kä rœm lœc

mì bòòr wä kàn, kä rœm lœc bì læni luny piny, Kuäär 100 ŕœaada. Kuoth mì bum, ca ruacdu lat puååtì piny kææliw. 1 Caa

Page 055

kææliw, cakæ biææl kä naath thiækæ lœœc æ bikæ woc nì

kææliw, cakæ biææl kä naath thiækæ lœœc æ bikæ woc nì diaal, cakæ biææl kä lèy diaal, Guàndœœñ, buåm Yecu te cakæ biææl kä jiæn diaal, cakæ nh

Page 056

nhial, mì wìì ben jœk, baa 2 Ŕœw kææliw æ kaak Kuœth,

nhial, mì wìì ben jœk, baa 2 Ŕœw kææliw æ kaak Kuœth, yiëëdä bààr æ Kuäär Jaöba. dæy ñœaani diaal dònykæ

Page 057

105 Tæ-bìtha Nyækuœth Gài jæ læ ñàc æ ŕœw, ŋäcæ nì kœn

105 Tæ-bìtha Nyækuœth Gài jæ læ ñàc æ ŕœw, ŋäcæ nì kœn gaatku. 1 Guààra bër lœœcdä mæ, moc kœ kæ buay mì yièn kœ, æ jìn

Page 058

Kuäära, /Kèn lœcdu juoor, 2 Ìee, gaat biaa liæñæ ruac känä

Kuäära, /Kèn lœcdu juoor, 2 Ìee, gaat biaa liæñæ ruac känä Yiëë in thuåk in gœaa, Kuoth. Baybol riet Kuàr bumkæ caa Cäkä ŕœaa Gat Kuœth duel

Page 059

duååpdu, bì dueer puàànydä nyal mì pay kän dueeri, thilæ

duååpdu, bì dueer puàànydä nyal mì pay kän dueeri, thilæ lak Guàndœœñ luäk kœ, càà ku nyam mì cì Kuoth æ jiök ì gòl æ dueer kum köör mì duñ

Page 060

cäk nañ cäñ liethdä, cäñ lieth 3 Thil tetdä mì nòñä jì, ŕän bä

cäk nañ cäñ liethdä, cäñ lieth 3 Thil tetdä mì nòñä jì, ŕän bä mì wàà jæ kàm ñàth, mì wàà rœ kàp nì jiaathdu, jàl baañ jæ kàm lœc, käp lœcdä Yecu, ì

Page 061

ciòt kæ Kuäär, muc mì dììt

ciòt kæ Kuäär, muc mì dììt Jithæth poth kœ, Jithæth baa poth nì jì. Æ ña bì jæ loc poth kœ, liñ gaatku guààth kæ wee, ŕän æn kuäär jäknì ŕä

Page 062

ŕän æn Kuäär jäknì ŕä jäknì gœw tin nööñä, kä yæ mäni

ŕän æn Kuäär jäknì ŕä jäknì gœw tin nööñä, kä yæ mäni ŕä. næy diaal. 113 GB 605 Now the day is over 3 Kä yæ walæ

Page 063

riæmdæ pÿÿn æ cut dueeri, cæ kœàc lœaacdæ tëë thìn nì cia

riæmdæ pÿÿn æ cut dueeri, cæ kœàc lœaacdæ tëë thìn nì ciañ, jæ luoc làk ì lakæ riæm buåm tëë kutdun kä /cæ yæ päl. Kuœth nhial, ì cœœlì kœ. Kämnì

Page 064

117 Rææt Gåààc guåår, thiælæ luny jœk, thi

117 Rææt Gåààc guåår, thiælæ luny jœk, thiælæ luny jœk. 1 Baa jì puany kuaa jìn Jithæth.

Page 065

6 Cä nhœk kæ lœcdä, bä guåår nì nì jìn, ŋàthnì kärœaa, jì

6 Cä nhœk kæ lœcdä, bä guåår nì nì jìn, ŋàthnì kärœaa, jìn biæ Käändä, cä nhœk kæ lœcdä bä dhil næn, Kuray æ tì diaal, tì guåår ni käändä, cä nhœk k

Page 066

duäc, nyièèmaari, tiætnæ kæ nì mäni cuåpdä kut Jithæth,

duäc, nyièèmaari, tiætnæ kæ nì mäni cuåpdä kut Jithæth, ciañ, aŕ maari, luåthnæ gat guààthdæ mì tëë thìn nhial. Kuœth.

Page 067

123 GB 80 We love your house, kä bì nhial, bì nhial kænæ

123 GB 80 We love your house, kä bì nhial, bì nhial kænæ O God piny ku kiet. 1 Tieydä laa gòòræ jì, bì ben lœœcdä mì ji

Page 068

lœcdä Yecu nhœkæ ŕä, kä

lœcdä Yecu nhœkæ ŕä, kä /cæ ŕä lòk, nhœkæ ŕä. Nÿnæ dàp ëë daapkæ jæ caa tœààc ræy diëny wal

Page 069

nhial cikæ ben piny nòòñ kæn Mëë cì ruån ku thuåk, c

nhial cikæ ben piny nòòñ kæn Mëë cì ruån ku thuåk, cu muc guäth däpkädæ jälkæ cier Kuäär rœ nyoth palä palä mì mær ræy ŕœaa.

Page 070

2 Käändä jìn, luääkdä mì tàà,

2 Käändä jìn, luääkdä mì tàà, muth ræy ŕœaa æmæ, jìn cì ŕä 2 Acàn inta dhölu æl bataali kän woc rœ guàn jiäkni Atha duniya biga bataali (x2) gòòny

Page 071

Kuœth, cæ tëkdæ thöp kæ tèè kæ buåm kææliw bæ yæ nañ

Kuœth, cæ tëkdæ thöp kæ tèè kæ buåm kææliw bæ yæ nañ kœ, Käändä kä määthdä cièñ Kuäärädæ nì nhial. laa ñààthä nì riæmdu, Käändä kä mä

Page 072

kœn lor ræy rööl nial Kuäär,

kœn lor ræy rööl nial Kuäär, 10 Kuoth Käändä bër woc jiäkœ, Kuäär, Kuäär, Kuäär, Kämnì a cäñ cì gaatku duer, Kään ŕä buay mì mæær ræy ŕœaa.

Page 073

Bæ-thæ-læm, cì Käändan ben

Bæ-thæ-læm, cì Käändan ben bæ kœn ben ruol wìì muåån. 7 Gæb-rial cæ wee, Maalæ Mæri, kä nyam mì caa poth æ Ram nhœk

Page 074

ruol kæn naath pëkni ŕœaa

ruol kæn naath pëkni ŕœaa diaal. 4 Ræy ciëñ mì /caa thukæ bi gäk, kæ cäñ a mäni wäär bikæ 133 Tœmæth D

Page 075

rööl nhial, kœn /canæ bi Mæri, Mæri, Mæri jaa

rööl nhial, kœn /canæ bi Mæri, Mæri, Mæri jaa luäñ kæ nen, ræy ciëñ nièèn? Mæri, Mæri, Mæri Kuàran rööl nhial, kœn

Page 076

kœb, kuà làñ kæ wädä 5 Cikæ cop cäñ dääp, kæn næy

kœb, kuà làñ kæ wädä 5 Cikæ cop cäñ dääp, kæn næy nhial. tin pæl tëë tuåkkæ gat Kuäärä Krit

Page 077

2 Gàày kæ guààth tåwkädæ,

2 Gàày kæ guààth tåwkädæ, 3 Guåårnæ Yecu nì kœn diaal, Jithæth, æ Käändä, kæn dier kæ bæ jì pälìkä, bæ ŕä päl ìkä, kä kœààkdæ baañ, Jithæth Kuäära. jæn ë

Page 078

Kuœth, Määthdä, mì thiëëcä jì

Kuœth, Määthdä, mì thiëëcä jì biæ làt. 6 Läät mì rœœm thuåkæ, ruacdu mì ròñ ciæ dààk rìc diaal, 3 Kuäär

Page 079

tëk mì bäär, ku kœ luäk kuäär

tëk mì bäär, ku kœ luäk kuäär mì buœy. 2 Ciöt Yecu butæ lœœcdä, gœaa nì ŕöö bä làtdæ làt ciañ, 3 Làñkœ jì G

Page 080

buåmdæ kä tëë thìn, mì cak

buåmdæ kä tëë thìn, mì cak Guààra mì te nhial, laa ŕœw nì wal, cak piny kæ buumæ nì kœn, tååcì næy nhial, kä ŕœw wee nì baar. kä kèrì

Page 081

muc tèèkä, thiecnæ nhök kænæ

muc tèèkä, thiecnæ nhök kænæ 4 Banæ nì nhiam Yecu, niæ ñàth, bæ kæ kàm kœn, bì ciañ dhœœr Guàndœœñ, (x3) banæ nì ŕœaa jiææn kä kœn. nhiam Yecu, niæ dhœ

Page 082

2 Aŕ gœœy mì luææl kœn, cæ kœn 5 Liààdu mëëdan kæ kuìdä, wìì

2 Aŕ gœœy mì luææl kœn, cæ kœn 5 Liààdu mëëdan kæ kuìdä, wìì kœk kæ riæm, kæn diaal tin jiaath, ñììc. ñàthkæ Kuoth, te ruac Kuœth 6 /Cuä kon,

Page 083

2 Wàà cièñ nhial, wàà Gat Kuœth wäär kænæ cäñ,

2 Wàà cièñ nhial, wàà Gat Kuœth wäär kænæ cäñ, guààthdun rialìkä, bä luny /kàànì cuuc Guàn Kuray, woc jœk, bä yæ nañ a la næækä.

Page 084

thuuk, biaa kä Kuäär ræy 4 Puœny in dììt thièèknì rœ kæ

thuuk, biaa kä Kuäär ræy 4 Puœny in dììt thièèknì rœ kæ buœyä. ŕä, thilæ næy ñu kæ ŕœw kä thil

Page 085

nyuthnì ŕä buaydu, känì

nyuthnì ŕä buaydu, känì 3 Kuoth æ duååp kä jæn yièèndä, lœcdä, Kuäär, a bàà duuñdu, æ jæn cääk nhial mäni nyinkæ tëë kæ yiëë mì bëë nì nhial ì diaal, k

Page 086

6 Liæñæ jæ, yæn mieeñ. Puanyæ

6 Liæñæ jæ, yæn mieeñ. Puanyæ 151 GB 16 Oh for a thousand jæ, yæn mieeñ, cæ lëëpkun tin tongues jiäk lony. Yæn ci

Page 087

3 Thiëëcä jì ñììc mì ròñ, kæ

3 Thiëëcä jì ñììc mì ròñ, kæ 3 Æ jæn gääñda mì thuåk, mì ŕöö bä kään, rèp nìnkœ, mac gaañ kœ ræy ŕœaa æmæ, gaañ kööra mær guààthda, ciæñ næy kœ ræy ŕ

Page 088

155 Pì-tœr Cuœœl Puåt

155 Pì-tœr Cuœœl Puåt 154 1 Jithæth ñun guàn æ kæ kœn, cæ 1 Jithæth æ jæn Yièèn dèèt nì ben piny kæ ŕöö bæ ñœak tì

Page 089

lìw ræy ŕœaa, kænæ ŕöö bi kœn bæc æ latkæ thuåk /cæ cup

lìw ræy ŕœaa, kænæ ŕöö bi kœn bæc æ latkæ thuåk /cæ cup diaal kàn jèk. ræydä, Kuoth bërkæ thieekni

Page 090

puanyæ jæ, æn Gat Kuœth, 4 Niæ lam nì kœ, Kuäär, tenì

puanyæ jæ, æn Gat Kuœth, 4 Niæ lam nì kœ, Kuäär, tenì puanyæ jæ, gaat wec muåån. kææl kœ, niæ kèräda, Kuäär,

Page 091

2 Æn kœn æ mì nhœaknæ råådan, Kaliina nì thiibu katiya,

2 Æn kœn æ mì nhœaknæ råådan, Kaliina nì thiibu katiya, bì kœn diaal wä nì kä Kuoth, katiya, Kàn nìna nì ŕèbu æn kœn æ mì nhœaknæ råådan,

Page 092

Kuäär ciëñ nhial liaak kæ a-le- kuaa duœth kæ mal ŕän cä wä

Kuäär ciëñ nhial liaak kæ a-le- kuaa duœth kæ mal ŕän cä wä lu-ya nhial, ŕän wàà kæ nhiam wàà

Page 093

ruèèc ruëëcni, gääñ gààñni, 161

ruèèc ruëëcni, gääñ gààñni, 161 Kuäära mì kåc lœcdæ, päl duerä cääk ŕœaa. 1 Kritho cœœlæ jààk kæ, biaa yæn

Page 094

162 Pì-tœr Nhial Nyaŋ 5 Jìn bërkæ ræy lœaacdä, liñ

162 Pì-tœr Nhial Nyaŋ 5 Jìn bërkæ ræy lœaacdä, liñ làñdä Kuäära, thiëëc jæ ræm

Page 095

ñuunæ Gatdæ, kä /kàà jæ lim, diaal lätni ku pèk runi, läñ

ñuunæ Gatdæ, kä /kàà jæ lim, diaal lätni ku pèk runi, läñ cæ kœn luåc gœœy kæ jæ. næy ì buonynì dueerkœ.

Page 096

kœn ræy nhòkädæ, jæn cœlæ kœn 3 Banæ thièc banæ Kuääran

kœn ræy nhòkädæ, jæn cœlæ kœn 3 Banæ thièc banæ Kuääran jæn känkä /canæ jæ gòr kä lòk thièc kæ duååp mì cuñ, banæ kœn æ, kàmnæ jæ lòckœn ræy

Page 097

3 Jìn mì ñàthì kä ŕän ñàthä bì /cää jæ bi læ pàl ruëëc, t

3 Jìn mì ñàthì kä ŕän ñàthä bì /cää jæ bi læ pàl ruëëc, thuåk kœn diaal pal, Yiëë Kuœth bër mì gœaa mì cæ lar /cæ bi thil. piny bì Thudan ben luäk.

Page 098

169 Wiliöm Dæñ Wìì 4 Ruac æmæ ñun æ jæn pàny,

169 Wiliöm Dæñ Wìì 4 Ruac æmæ ñun æ jæn pàny, jiòkæ göök Jaöba tëë kææl kæ

Page 099

rèp nhökdä kæ lìeñdä, kæ ram mì jœak baa nhiam, bæ

rèp nhökdä kæ lìeñdä, kæ ram mì jœak baa nhiam, bæ luàñdä, ram mì bi ŕœw æmæ kœn lëp thììk cuèèc ŕœaa. däk kæ cäñ kæl, æ buåm mì nindì Kuää

Page 100

No, no, no, no, no, i will

No, no, no, no, no, i will 171 LS 69 When I remember never go back any more. (x2) 1 Mëë cää tim æn ŕöö cæ lìw kæ kuìd

Page 101

Ruac æmæ æ duñdu pàny, 7 Kuoth æ kæl nì jæn kärœa, jæn

Ruac æmæ æ duñdu pàny, 7 Kuoth æ kæl nì jæn kärœa, jæn ruac æmæ æ duñdu Kuäär tëë thìn nì nhial kænæ piny, jiääk ŕœaa cæ ben, jæn kärœ

Page 102

biganib gidam tàà nathi. Œr- 4 Cì Kuäär wee gaatkä liepæ

biganib gidam tàà nathi. Œr- 4 Cì Kuäär wee gaatkä liepæ cæ-lima maa rudu Rubuona, wìì muåån /ciæ ciëëñdun, Acàn Yethuœa biganib gidam ciëëñdun a nì

Page 103

4 Duååp mì dììt pènì ŕä /cä jæ

175 4 Duååp mì dììt pènì ŕä /cä jæ gòr, kä ŕœamkæ ŕä, lààñä jì 1 Nhökdu Kään thilæ nhök mì

Page 104

Guàndan, jiÿynæ wanæ kææl. 2 Cä tååc kæ wäär bàri, bàri cu

Guàndan, jiÿynæ wanæ kææl. 2 Cä tååc kæ wäär bàri, bàri cu Kä æn winì tëë mal. lœcdä nyuœœn. 2 Thilæ jiäk kä thilæ gak ræy 3 Duååp

Page 105

179 GB312 Guide me Othougreat

178 179 GB312 Guide me Othougreat 1 Kuoth nhial kænæ piny bërkæ, Jehovah Jithæth Kuray Rääñ

Page 106

bä kiet kæ diitkæ, bää liak 4 Gaat buœyä, käpæ bææræ nhial,

bä kiet kæ diitkæ, bää liak 4 Gaat buœyä, käpæ bææræ nhial, kæ diitkæ, ŕän bä kiet nì kiætæ dit mì wiaa guäth köör, ciañ kæ diitkæ, ŕän bä kiet

Page 107

3 Tæth lòckœn kæ päl dueeri, mì 182 Pì-tœr Nhial Nyaŋ

3 Tæth lòckœn kæ päl dueeri, mì 182 Pì-tœr Nhial Nyaŋ cì lìw wìì jiaath käänæ kœn, banæ ñàth kæ buåm kææ dhieel, jæn käändan Kuäär Yecu, 1 Kuäära mì lèny

Page 108

10 Æ lœcdan tæth nì kæ ŕöö jæn

10 Æ lœcdan tæth nì kæ ŕöö jæn 5 Jààku dàñ wäl wìcdiæn ræw cæ kœn cœl kæ ruacdæ, mi lat kæn nì ruacdu, mì kään kàpnæ thuåk dënæ kàn jèk, mì naath, cikæ nañ

Page 109

4 Kuoth mì tee nhök käänæ

4 Kuoth mì tee nhök käänæ yièykœn, mì denæ joor dee 4 Yaa wälÿtna, yaa wälÿtna, kœn thil kuaa, kä jæn cæ lòk Ana maa bithiibu amæl Ŕàlàà. càræ kärœa, jæn cœœ

Page 110

3 Gaat buœyä luåthæ jæ kä 7 Luàñdu Guààra, luàñdu

3 Gaat buœyä luåthæ jæ kä 7 Luàñdu Guààra, luàñdu puanyæ jæ, kä biaa kä jæn kään Guààra, luàñdu Guààra, bæ yæ moc luàñ mì dììt ælåñ. Kuot

Page 111

mää làt nyuœœni, dèè naath rœ kæ mì lat ruacdæ, mä laa pali

mää làt nyuœœni, dèè naath rœ kæ mì lat ruacdæ, mä laa pali riet kä Kuoth kæ gœy. bæ gœaa kæ jì. 3 Kuoth rèp nhökdä kæ kuì 7 Guàthn

Page 112

2 Cuopdæ kä Tha-mæ-ria ci jæn 188 SIS 41 Freely, freely

2 Cuopdæ kä Tha-mæ-ria ci jæn 188 SIS 41 Freely, freely ciëk jiök mocä pììku, jæn cæ jæ jiök thilæ kœn maar jìn wër. kä cæ jæ loc æn Kuäär kæ 1 Kuoth c

Page 113

Guààth a bëëni tuåñni cuåñ, caa Käändan dap ræy

Guààth a bëëni tuåñni cuåñ, caa Käändan dap ræy ŕœaa dàñ ñuaan, tì kìt luaak kæ pay wäl ræw. kæn diaal caa Käändan caa dap, jààk rööl nh

Page 114

puååt liàà bi ñu ŕä wany? bì 3 Ìee, tÿÿrä kòr kæ lèy tì ñÿÿny

puååt liàà bi ñu ŕä wany? bì 3 Ìee, tÿÿrä kòr kæ lèy tì ñÿÿny ñu ŕä wany, bi ñu ŕä wany kä Jithæth æ mac mì waañ jiòòk, tìì thìn? mì wàà liw wàà /cu

Page 115

thilæ can gÿm kæ jì kœl yiëëdä làtdä, gañ yiëëdä kä pöc Cæi-

thilæ can gÿm kæ jì kœl yiëëdä làtdä, gañ yiëëdä kä pöc Cæi- baar maac in dììt. tàn lapä duuñdu. 5 Ìee, guååræ nööp tì bum kä 191 GB 3

Page 116

Kuoth kæ buåm, bì thuåkdæ 3 Käända, Käända, Käända,

Kuoth kæ buåm, bì thuåkdæ 3 Käända, Käända, Käända, jœœc ræy ciæñädan. Æn gat Käända, làñkœ jì, cì næy gààc, muåth mì thiæl jiath lœaac. càkœ wiee, po

Page 117

kuìda, cì kœ kän æ puc, cì kœ kæl, cæ kœn kàm Gatdæ min

kuìda, cì kœ kän æ puc, cì kœ kæl, cæ kœn kàm Gatdæ min nhœk kæ nhök mì dììt, jìn kæl, jæn Jaöba guàndan. Caa Yecu, aŕ Määthda. jæ

Page 118

wä näk kæ Yecu wìì jiaath. Cæi-tàn aŕ Kuäär, mì gòòrì

wä näk kæ Yecu wìì jiaath. Cæi-tàn aŕ Kuäär, mì gòòrì Cukæ cop nì guààth mì la ŕä, tet cuëëcdä mæn. cœal ì guààth pòrä. Cukæ jæ ku puàt wìì jiaa

Page 119

raar dueeri. Cæ wèè, cä ŕöö bæ ŕä nañ nhial

raar dueeri. Cæ wèè, cä ŕöö bæ ŕä nañ nhial yæ päl ìkä kæ dueer, tì cia cieeñdæ. làt, gaatkä, yæn diaal.

Page 120

mì wä liàà ben, bi guààth rieñ 6 Gaat buœyä, nyièr buœyä, lÿyæ

mì wä liàà ben, bi guààth rieñ 6 Gaat buœyä, nyièr buœyä, lÿyæ thuåk, kä bæ loc tuur. rå. Ram mì nhœk ruac Guààr kä

Page 121